А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Yo, что крутятся ваши головы? Наркоман-рэпер за столом!
Давайте я вам расскажу историю, как я запрыгнул на волну радуги, кайфанув от моих закладок. Было дело, я решил разнообразить свою жизнь и найти что-то новенькое, чтобы разрядиться от этой серости. И тут, в мою дверь стукнул самый продвинутый продавец наркотиков в округе, который сам в день своего рождения празднует Международный День травки.
Он уже издалека мне сигналил, кидающий знаки, а я думал, что это какой-то его способ передвигаться в пространстве. Ну, вообщем, я понял, что это продавец, и покатился к нему, как пальма по воде, ощущая себя мазной рэп-легендой.
Мы прошли в закоулок, где он достал из своего подде... бошки шикарную шишку марихуаны. Внешне она выглядела как обычная травка, но он обещал, что она просто взрывает мозги и отправляет в далекие галактики. А я, как опытный наркоман, готов был на все.
Но внезапно продавец извлек из кармана футуристического куртку пал, который он уверял, что это самая настоящая ЛСД кислота. Он разбирался в этих делах, как врач на операционном столе, так что я был уверен, что это не паль, а реальный шок от наркоты.
Ну, мы с ним долго обсуждали, какую дозу принять, чтобы попасть в настоящий кайф. Наши слова летели в воздухе, словно песни рэп-баттла, но мы договорились, что одну шишку марихуаны съедим в парке, а потом попробуем этот новый уровень – ЛСД кислоту.
И вот, я сидел на скамейке в парке, в руке ширу, и чувствовал, как радуга приветствует меня. Я стал вдыхать этот дым, словно воздух, наполняющий мое существо праздником. Это была настоящая магия, и я решил прыгнуть в цветной карусель, что называется жизнью.
Раздались смех и визг на фоне моих мыслей. Я оказался на вершине радуги, необычно смеялся, издавая звуки, что были словно от маленького ребенка, попавшего на свой первый аттракцион. Я видел мир в других тонах, в яркой палитре, где кажется будто каждый цвет живет своей жизнью.
Хех, ну, все, я сказал вашему миру "Привет" и стал совсем необычным репером наркоманом!
Но, к сожалению, такая магия не может длиться вечно. Вернувшись на землю, я осознал, что эти новые ощущения – всего лишь результат химической реакции, и нужно быть осторожным с наркотиками. Каждое зло имеет свою цену.
Из далека подкатил продавец наркотиков, который был ошарашен, увидев меня летающим на радуге. Он был смешанного чувства – радости за свою товарку и недоверия, потому что я смеялся уже неестественно долго. Но я понял, что подделка пала могла сломать меня, как спичку, не смогла больше удержаться ну и отлетела.
Так что друзья, если вы хотите попробовать что-то новенькое, что наверняка зазвучит в ваших башках, помните, что волшебство – это всего лишь химия. И чтобы попасть в кайф, нужно быть мазной в выборе своей дороги. Я узнал это на своей шкуре, бегая по радуге смеясь, и вам советую быть осторожными в своих наркотических экспериментах.
Так что давайте сохраним эту историю в своих головах и помним, что наркотики – это еще одна палка, что может сломать нас в любой момент.
Peace! |
Любите жизнь, а не галлюцинации! |
"Смех – это наше оружие против наркотиков!"